CULTURE

Batabi se trouve dans le district sud de Birim dans la region Est du Ghana en Afrique de l'ouest. La population autochtone est originaire du clan royal de l'Oyoko (ou Faucon)  de Mamponteng dans la région Ashanti du Ghana. Le même clan royal qui constituent les faiseurs de roi (kingmakers) du Royaume Ashanti.

Batabi is in the Birim South district of the Eastern Region of Ghana in West Africa.The indegenous people originated from the royal Oyoko Clan of Mamponteng in the Ashanti Region of Ghana.The same Royal clan that constitute the Kingmakers of the Royal Ashanti Kingdom.

 

Go to fullsize image       Go to fullsize image         Go to fullsize image 

Un roi Ghanéen ou un chef a le pouvoir sur son peuple et sur les lois gouvernementales du Ghana. Ils possèdent les terres, décident les lois et quiconque viole ces lois peut être puni par le chef ou ses sous-chefs.

A Ghanaian King or Chief has authority over his people and rules alongside the government of Ghana. They own the lands, make laws as well, whoever breaks such laws can be punished by the chief and his sub chiefs.

On dit que deux frères, qui étaient jumeaux, et à la suite de l'exploration passée à Mampongteng, il ya plusieurs années, s'établirent à Batabi et Aduasa respectivement. Celui qui s'installa à Batabi, a acheté de vastes terres agricoles et a appelé le lieu "Bata bi" qui signifie littéralement "un voyage dans un nouveau lieu".

It is believed that two brothers who were twins, as a result of exploration moved from Mampongteng many years ago and settled in Batabi and Aduasa respectively. The one who settled in Batabi bought vast farming lands and called the place "Bata bi" literally meaning a journey to a new place.

Lui et ses descendants sont, depuis, devenu la "famille Royal du Faucon" ainsi que les populations autochtones du village. Voici les noms de certains des derniers chefs et Reine-mère du village:

He and his descendants have since then become the Royal Oyoko Family thus the indigenous people of the village. Here are the names of some of the past Chiefs and Queenmothers of the village:

Chiefs: Nana Amoade         Queenmothers: Nana Akosua Oduraa

        Nana Kwasi Waawa                  Nana Ama Twa

             Nana Oppong Kyekyeku                       Nana Asor Badu.

 


Réagir


CAPTCHA